Mécanisme de montage


mécanisme de montage - Traduction en anglais - exemples français | Reverso Context

Chaque dispositif 14 comprend une lame souple 16 dont l'axe longitudinal est orienté, de préférence, selon une direction YY' tangentielle à un cercle centré sur l'axe optique. La section de la lame souple 16 diminue progressivement depuis une première extrémité 24 fixée sur le support, jusqu'à une deuxième extrémité 26 fixée sur le miroir, au travers d'un organe déformable Cet organe déformable 21 travaille en flexion, pour permettre une rotation relative autour d'un axe orienté radialement.

Les fixations sur le support et sur le miroir sont assurées par des tiges 30, 34 travaillant uniquement en traction et en compression.

mécanisme de montage

Dans cette application, l'axe optique du miroir ainsi que son foyer et sa distance focale doivent être invariables. Cependant, le système optique subit des variations de température particulièrement importantes, notamment lors du passage d'une zone d'ombre à une zone éclairée. Par ailleurs, le système optique est soumis lors du lancement de l'engin à des accélérations particulièrement élevées, qui doivent être absorbées par le mécanisme de montage du miroir.

Le miroir doit donc être supporté de façon isostatique par ce mécanisme.

Chaque dispositif comprend une lame souple disposée dans un plan sensiblement tangentiel à une surface cylindrique centrée sur l'axe optique. Plus précisément, l'axe longitudinal de chaque lame souple s'étend parallèlement à cet axe. Chacune des lames souples a la forme d'un V dont le sommet est fixé rigidement à une plaque de base d'une poutre à section en X, en T, en Y ou en V. L'extrémité opposée de la poutre est fixée par encastrement sur le miroir et les extrémités opposées des deux branches du V formé par la lame sont fixées par encastrement sur le support.

La lame souple et la poutre peuvent être réalisées d'une seule pièce par usinage ou fixées mécanisme de montage à l'autre par un joint universel, bloqué par un écrou lors du montage.

The mounting mechanism may include friction pads for attachment to the electronic display device. Le mécanisme de montage peut également comprendre un cadre conçu pour être fixé à une surface non ferreuse. The mounting mechanism may also include a frame disposed to be affixed to a non-ferrous surface. Gruzozahvatnye de l'installation sont destinés pour stropovki des éléments détails et leur fixation vers le crochet du mécanisme de montage. Gruzozahvatnye of the device are intended for stropovki elements details and their fastening to a hook of the assembly mechanism.

Lorsqu'elles sont réalisées d'une seule pièce, la lame souple et la poutre peuvent être fabriquées en Invar marque déposée. La flexion de la mécanisme de montage permet quant à elle de prendre en compte les dilatations différentielles entre le miroir et son support en autorisant à la fois un déplacement relatif dans le sens radial, une rotation relative autour d'un axe parallèle à l'axe optique et une rotation relative autour d'un axe tangentiel à une surface cylindrique centrée sur cet axe optique.

Ecrou vis montage 1 mécanisme classeur

Enfin, la poutre par laquelle la lame souple est reliée au miroir est agencée pour travailler en torsion afin de permettre une rotation relative autour d'un axe orienté radialement par rapport à l'axe optique. La limitation de cet encombrement conduit à raccourcir la poutre et, par conséquent, à en augmenter la raideur.

mécanisme de montage

De ce fait, des contraintes indésirables risquent d'être appliquées sur le miroir. Dans certains cas, de tels déplacements sont incompatibles avec les tolérances générales du système optique.

Dans ce mécanisme, on utilise des lames souples de section uniforme qui sont reliées au miroir par l'intermédiaire d'un ensemble de trois croisillons formés chacun de deux lamelles entrecroisées. Le croisillon central, fonctionnant en flexion, autorise un débattement angulaire autour d'un axe orienté radialement par rapport à l'axe optique et les deux croisillons latéraux autorisent un débattement angulaire autour d'un axe orienté tangentiellement par rapport à une surface cylindrique centrée sur l'axe optique.

Du fait que cet organe travaille en flexion, son encombrement peut être très faible sans que des contraintes résiduelles soient engendrées dans le miroir.

Traduction de "mécanisme de montage" en anglais

Le mécanisme selon l'invention est donc plus simple, moins coûteux et moins encombrant que les mécanismes connus. Cependant, le caractère isostatique du montage et la résistance à des efforts élevés sont assurés dans des conditions comparables à celles qui caractérisent ces mécanismes connus. Les lames souples sont alors réalisées en un matériau à très faible coefficient de dilatation thermique tel que de l'Invar marque déposée. Ce miroir 10, vu de face sur la figure 1, présente un axe longitudinal constitué par un axe optique ZZ' perpendiculaire au plan de la figure.

Support de montage pour mécanisme de coupe rigide (sans couteaux)

Ce support 12 présente dans ce cas la forme d'une couronne disposée autour du miroir 10 et centrée sur son axe optique ZZ'. Il est fixé d'une manière quelconque à la structure non représentée d'un engin spatial.

Ces trois dispositifs de liaison 14 sont identiques et seul l'un d'entre eux va à présent être décrit, dans une première forme de réalisation de l'invention, en se référant aux figures 2 et 3.

Cette lame souple 16 est placée dans un plan tangent à une surface cylindrique centrée sur l'axe optique ZZ'.

Plus précisément, dans la forme de réalisation illustrée sur les figures 1 à 3, l'axe longitudinal de la lame 16 est orienté selon une direction YY' circonférentielle ou tangentielle à un cercle centré sur l'axe optique ZZ'.

Cet agencement permet d'éviter que des variations de température importantes n'engendrent un déplacement inacceptable du miroir 10 parallèlement à son mécanisme de montage optique ZZ'. La largeur de la lame souple 16 diminue donc progressivement depuis son extrémité fixée sur le bloc 18 jusqu'à son extrémité reliée à la pièce 20 par l'organe déformable Pour permettre la liaison avec les pièces attenantes, la lame 16 est terminée à chacune de ses extrémités par une partie de plus forte épaisseur.

mécanisme de montage

Cette partie de plus forte épaisseur est désignée par la référence 24 pour l'extrémité correspondant à la grande base du trapèze isocèle et par la référence 26 pour l'extrémité correspondant à la petite base de ce trapèze. Dans la forme de réalisation illustrée sur la figure 3, une nervure unique est prévue selon cet axe longitudinal. Elle permet d'augmenter la résistance au flambage de la lame souple Les extrémités de chacune des lamelles flexibles 28 sont fixées respectivement à la partie d'extrémité 26 de la lame souple 16 et à la pièce Cette fixation peut notamment être assurée par un encastrement emmanchement brasure, etc.

9 Montage jambes sur le mécanisme 1

Afin que les comportements en flexion des deux lamelles flexibles 28 soient identiques, les sections de ces lamelles, à l'emplacement où elles se coupent selon l'axe XX', sont égales. De façon comparable, la pièce 20 est fixée sur un bloc 32 solidaire du miroir 10 par une deuxième paire de tiges de fixation Les fixations assurées par ces tiges 30 et 34 sont telles qu'il n'existe aucun contact direct entre la lame souple 16 et le bloc 18 ni entre la pièce 20 et le bloc Tous les efforts supportés par le mécanisme sont donc transmis au travers des tiges 30 et De plus, les tiges 30 et 34 de chacune des paires sont disposées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal YY' mécanisme de montage la lame souple Quelle que soit l'intensité des efforts appliqués au mécanisme, la stabilité du positionnement du miroir 10 par rapport au support 12 est ainsi garantie, le contact étant de type butée positive, interdisant les micro-déplacements pouvant apparaître dans le cas de liaisons par frottement.

Au contraire, dans les formes de réalisation qui vont à présent être mécanisme de montage en se référant aux figures 4 et 5, ces différentes pièces sont réalisées simultanément dans un même bloc usiné. Les extrémités des comment déterminer la largeur du pénis flexibles 28 sont donc solidarisées directement de la partie principale 22 de la lame souple Le sommet de ce V, qui définit l'axe de rotation XX' par flexion des lamelles 28, est alors directement solidaire de la pièce De ce fait, ces dispositifs de liaison 14 peuvent être utilisés pour supporter un miroir 10 de plus petites dimensions.

Au lieu d'être orienté selon un axe YY' tangentiel à une surface cylindrique centrée sur l'axe optique ZZ', l'axe longitudinal de la lame souple 16 peut alors être orienté parallèlement à l'axe optique ZZ', selon un agencement plus classique.

Ainsi, le mécanisme de montage de liaison 14 est composé de deux sous-ensembles tels qu'illustré sur la figure 4, disposés symétriquement, ce dispositif 14 étant réalisé par usinage dans un bloc unique. Par ailleurs, la lame souple 16 présente les mêmes caractéristiques que celle qui a été décrite en se référant à la figure 4.

De plus, les lamelles flexibles 28 constituant l'organe déformable 21 se croisent pour former un X dont les extrémités sont fixées respectivement sur la lame souple 16 et sur la lame mécanisme de montage 16'.

  • К этому времени повозка наполнилась.
  • Манипулируя черным пультом в руке, он заставил этот объем уменьшаться и увеличиваться.
  • Ну как, _квадроидов_ наловил.

Le bloc 32, solidaire du miroir, est fixé sur la pièce Ces fixations sont effectuées de la même mécanisme de montage que décrit précédemment en se référant à la figure 2. Ainsi, des nervures comparables à la nervure 28 peuvent être prévues sur les autres lames souples équipant les dispositifs de liaison 14 décrits en se référant aux figures 4 et 5.

Mécanisme d'équilibrage de poids C8 pour montage vertical | cinestore.fr

Par ailleurs, l'évolution progressive de la section de la lame peut être obtenue en combinant un changement de largeur et un changement d'épaisseur de la lame. Enfin, au lieu d'être pleines et dépourvues de toute perforation comme dans les formes de réalisation décrites, les lames souples peuvent comporter des évidements, sans sortir du cadre de l'invention.

  • А вчера вечером, когда ты уснула, я так и сказал мамзельке: дескать, не сомневаюсь в том, что ты будешь общаться со всеми.
  • Но их чертова прорва, - ответил Ричард со смехом.
  • А что он сказал о .

Revendications 1. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe déformable 21 comprend au moins deux lamelles 28 croisées selon ledit axe orienté radialement et dont les extrémités sont fixées respectivement sur la deuxième extrémité de la lame souple 16 et sur une pièce 20 liée à l'élément fragile Mécanisme selon la revendicatin 2, caractérisé par le fait que les lamelles 28 forment un X.

Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les lamelles 28 forment un V. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que les lamelles 28la lame souple 16 et ladite pièce 20,16' sont réalisées d'un seul tenant. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé par le fait que ladite pièce 16' est une deuxième lame souple, identique et coplanaire à la première lame souple 16 et dont la section mécanisme de montage progressivement depuis une première extrémité fixée sur le support 12 jusqu'à une deuxième extrémité fixée sur mécanisme de montage lamelles Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé par le fait que ladite pièce 16',20 est fixée à l'élément fragile 10 et la lame souple 16 au support 12 par deux paires de tiges de fixation 30, 34 qui coupent à angle droit ledit axe orienté radialement.

Mécanisme d'équilibrage de poids C8 pour montage vertical

Mécanisme selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les tiges de fixation 30, 34 sont disposées symétriquement par rapport à un axe longitudinal de la lame souple Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé par le fait que les tiges de fixation 30,34 mécanisme de montage une liaison de type butée positive interdisant tout micro-glissement.

Mécanisme selon mécanisme de montage quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chacune des lames souples 16 présente au moins une nervure 36 qui s'étend parallèlement à un axe longitudinal de cette lame. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chacune des lames souples 16 comporte un axe longitudinal orienté selon une direction YY' tangentielle à un cercle centré sur l'axe de l'élément fragile.

Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que chacune des lames souples 16 comporte un axe longitudinal orienté selon la direction axiale et est réalisée en un matériau à très faible coefficient de dilatation thermique.